Sunday, January 07, 2007

【萨度】另一个修行者

向导说,珠宝店里这位仪表堂堂风度儒雅的老头是个苦行僧,我惊讶了一下,后来明白过来,sahdu这个单词,在这个时候翻译成修行者更确切一些,相当于中国佛教里的居士。在珠宝店里,这个居士的职务是位资深店员,主要要给旅游者推销各式印度饰物。早上和晚上,也就是说工作时间之外,他在印度教寺庙里主持仪式,诵吠陀经,礼湿婆佛。

他耐心地向我介绍了神(GOD)的一种解释,在印度教里,有三位大神,分别是梵天,毗湿奴,湿婆,他们三个的职能依次为:Generater (创造者) Oprar(回来查不到意思) 和Destroy (毁灭),三个字首字母合起来就是GOD,印度教的神。

点击在新窗口中浏览此图片

No comments: